Cuando el guitarrista de San Francisco, Sacha Jacobsen, entró al café de Buenos Aires en Berkeley con su hijo en noviembre de 2019, estaba allí para probar la típica empanada argentina del restaurante. Lo que no esperaba era un encuentro con un cantante de tango que se convertiría en una vibrante asociación musical.
Manuel Perterix, que vivía en Argentina en ese momento, estaba en la ciudad para visitar a un amigo. Cuando se enteró de que Berterreix era cantante, Jacobsen, con la esperanza de «darle un poco de sabor a San Francisco», lo invitó a presentarse con su nueva banda de tango Los Tangueros del Oeste en un próximo show en La Ciudad, aunque no lo había hecho. Realmente escuché Cantando Berterreix.
Para tranquilizar a sus compañeros de banda, la repentina decisión de Jacobsen de invitar a un nuevo vocalista funcionó bien; bueno, terminaron juntos de nuevo la semana siguiente, consolidando su nueva relación musical.
Cuando Jacobsen, quien ha tocado con The Musical Art Quintet y Trio Garufa, comenzó a componer el álbum debut de Los Tangueros del Oeste a principios de 2020, fue una decisión fácil invitar a Berterreix a colaborar como poeta y cantante principal.
La grabación, «Alma Vega», lanzada el 30 de julio y celebrada en vivo en Auckland con dos milongas o recitales de tango argentino, también cuenta con el pianista Pablo Estigarbia, el bajista Charles Gorzinski, el guitarrista Carlos Caminos y la violinista Ishtar Hernández, productora de hip hop. Flautista Daniel Riera.
Jacobsen dijo que su concepto para el álbum era mirar hacia atrás en las raíces del tango – las leyendas Astor Piazzola y Carlos Gardel, así como el músico folclórico argentino Atahualpa Yupanqui – para encontrar inspiración para la música moderna.
Aunque el título se traduce como «alma vieja», el sonido del álbum, que fusiona elementos del hip-hop y la electrónica en el tango tradicional, no es antiguo.
Debido a la pandemia, las pistas se han grabado individualmente, con Jacobsen en su estudio en Berkeley y Berterreix en su nueva casa en Playa del Carmen, México, donde se mudó en enero.
Si bien el proceso de componer, grabar y compilar cada pista «no fue nada fácil», Bertrex dijo que era emocionante. Algunas canciones reflejan su experiencia de mudarse a otro país en medio de la pandemia (la canción principal es un homenaje a Buenos Aires, que describe el dolor y la nostalgia que sintió al salir de su ciudad), mientras que otras, incluida una, son imaginativas sobre cómo sería la vida. como para un vaquero argentino del siglo 18. Hoy.
En más de un sentido, Alma Vega ha salido de esta pandemia. En una referencia imprecisa a un elemento grabado en nuestra rutina diaria, el tema «La Mascara» se traduce como «The Mask».
«Este álbum me llevó a reconectarme con él [my] Mis experiencias y recuerdos de infancia y mis primeros pasos en la música ”, dijo Bertrex, y agregó que el álbum es suyo porque fue creado por músicos de todo el mundo del“ más alto nivel humano y musical ”.
si vas
Tangeros de Occidente
dondeThe Dome, 951 62nd Street, Auckland
Cuándo: 20.00 horas 30-31 de julio
Entradas: $ 25 por donación sugerida
Contacto: [email protected]
Música pop clásica de San Francisco
Descubra más sobre www.sfexaminer.com/join/
