La terrible experiencia de la emigración para la propietaria de un negocio de Haddington y su chef parece haber terminado después de que se quedaron atrapados en Calais y no pudieron regresar juntos al condado.
Craig Douglas es el dueño de The Victoria Inn en Court Street y alquiló a Ricardo Rivero en septiembre pasado después de decidir agregar tapas españolas y filetes argentinos a su menú.
La pareja se dirigió a España la semana pasada en un viaje de negocios para obtener nuevos productos de especialidad, incluido el jamón ibérico de jamón español, que es difícil de comprar en el Reino Unido.
Craig, de 54 años, describió el viaje como un éxito durante el cual hizo «un buen trabajo». Condujo hasta allí y tenía la intención de volver a casa.
Pero su intento de regresar al Reino Unido en el ferry de las 7.40 am desde Calais ayer (miércoles) fue detenido por oficiales de control fronterizo del Reino Unido que dijeron que Ricardo no era ni ciudadano británico ni ciudadano, algo que Craig dijo que habían estado haciendo durante meses. No supe nada meses después.
Dijeron que la primera solicitud se retrasó debido a información insuficiente, pero se les pidió que volvieran a presentar la solicitud, lo cual hicieron.
Craig recibió una carta del Ministerio del Interior indicando que la identificación de Ricardo tenía que ser enviada de regreso, lo cual hizo. Dijo que ha estado esperando desde entonces.
Ricardo nació en Argentina de padres españoles y tiene doble ciudadanía. Usó su pasaporte español para solicitar el estatus de residente de la UE en el Reino Unido en marzo.
Es su pasaporte español que actualmente está en poder del Ministerio del Interior. Ricardo usó su pasaporte argentino para viajar a España con Craig.
Craig dijo que llamó al Ministerio del Interior todos los días para obtener actualizaciones sobre la aplicación, pero no pudo acceder a ella.
Ricardo Rivero (izquierda) y Craig Douglas
Ricciardo, de 58 años, que alquila una casa en Haddington, comenzó a trabajar para Craig en el Victoria Inn en septiembre pasado. Gran Bretaña todavía formaba parte de la Unión Europea en ese momento, ya que el Brexit aún no estaba en vigor.
La pareja se conoció durante la vida de Craig en España. Se hicieron buenos amigos, y cuando el empresario buscaba un chef español, Ricardo fue su primera salida.
Craig dijo: “Hizo un trabajo increíble para mí.
«Si hubiéramos decidido subirnos al barco, Ricciardo habría sido detenido, estaría en su historial de inmigración y nunca podría volver a la provincia ni vivir aquí».
Dijo que el control fronterizo le dijo que abordara el ferry él mismo y dejara a Ricciardo atrás o que abandonara el puerto antes de rechazarlo, y agregó: «No se me permitió ningún tiempo para pensar en eso, y ni siquiera se me permitió usar el inodoro.»
Describió su trato por parte del control de fronteras británico como «inhumano».
Craig decidió dejar el puerto con Ricciardo en lugar de tomar el ferry solo debido a su deber de cuidado como dueño del negocio de Ricciardo, conduciendo hasta una calle cercana y dejándolo para buscar un hotel, diciendo «estamos totalmente atascados y no hay ningún lugar adonde ir ayuda, los dos nos sentimos totalmente abandonados «.
El Victoria Inn en Haddington
Craig agregó que «rompe a llorar» mientras habla por teléfono con su hermana diciendo: «Siento que le hice esto».
Dijo: «Estoy orgulloso de mí mismo en Escocia por ser un país cariñoso y, para ser honesto, me da vergüenza. Él ya estaba en el país; había estado aquí durante un año».
«Pregunté qué se suponía que debíamos hacer después de que nos fuéramos, con quién nos comunicamos y [a border control officer] Dijo que ese no era su problema.
“Parece que la simpatía se fue por la ventana.
“La parte más molesta fue que me dieron dos minutos para decidir qué iba a hacer.
Dijeron que tengo dos minutos antes de que nos obliguen a salir del puerto. No podría irme sin él «.
Se cree que el uso de Ricardo de su pasaporte argentino mientras el Ministerio del Interior cancelaba el estado de liquidación de su pasaporte español provocó un error administrativo que impidió su regreso al Reino Unido.
Craig no pensó que habría ningún problema y le dijeron que todo estaba siendo abordado.
Buscó la ayuda del MSP del sur de Escocia, el asesor de Haddington y Lammermuir, Craig Hoy, que lo había ayudado anteriormente en la solicitud de ciudadanía de Ricardo, y Kenny MacAskill, diputado de East Lothian.
Pero ahora su terrible experiencia de pesadilla puede haber terminado, ya que se cree que Ricciardo se aseguró un estatus estable en la Unión Europea anoche (miércoles).
La oficina de Kenny McCaskill le dijo a The Courier que UK Visas and Immigration (UKVI) los contactó esta mañana con la noticia.
Una vez que se enteró de la situación de Craig y Ricardo, Kenny y su personal rápidamente «manejaron el caso» y trabajaron para ver qué podían hacer para ayudar a la pareja.
Craig y Ricardo están llenando el papeleo en Calais y se les ha dicho que podrán viajar en el ferry hoy (jueves).
