Un año después de que la pandemia cerró el centro de la ciudad, provocando oleadas de preocupación por posibles efectos duraderos en la economía de la isla, el negocio comienza a recuperarse. En el período previo al feriado del 4 de julio de esta semana, los transbordadores se agotaron, las calles principales de Down Island estaban llenas de visitantes de verano y el estado de ánimo entre los propietarios de negocios de Vineyard era en su mayoría optimista.
Mia Rebelo, propietaria de In the Bluff, dijo mientras los compradores entraban y salían de su tienda de ropa en un día caluroso y soleado.
“Junio es como julio y siento que julio será como agosto”, dijo Jason Giordano, gerente del restaurante familiar Giordano al pie de Circuit Street. «Dios sabe cómo será agosto».
Rochelle Gallo de The Rochelle Store en Edgartown. – Ray Ewing
Sally Turner, empleada de The Beach House en Vineyard Haven, tiene su propia teoría. «Creo que la gente ha estado encerrada durante mucho tiempo y acostumbrada a hacer cosas en línea … cuando nos abrimos, la gente quería hacer eso», dijo, refiriéndose a la conversación personal en curso. «Y tocar cosas. Estamos muy agradecidos», dijo.
Pero si bien las empresas de toda la isla están entusiasmadas con el regreso a la normalidad, muchas también están lidiando con problemas de personal en curso durante la pandemia mientras se preparan para los visitantes esperados este año. Para las empresas que dependen en gran medida de los trabajadores temporales, los propietarios dicen que los desafíos son abrumadores.
“Muchos estudiantes universitarios no pueden venir durante el verano y trabajar porque no tienen adónde ir, no tienen dónde quedarse”, dijo Donna Kruszewski, propietaria y gerente de Ben and Bill’s Chocolate Emporium.
Giordano dijo que su restaurante generalmente contrata a 15 trabajadores con visa J-1 como parte de un equipo de 75 empleados de verano. Pero con esa carretera casi cerrada este verano, el homónimo de Giordano está llenando los vacíos. “Afortunadamente, tengo una familia muy numerosa, por lo que todos trabajamos los siete días de la semana”, dijo el Sr. Giordano.
Algunas de las empresas más pequeñas que operan durante todo el año tienen menos problemas de contratación. «Todos vivimos aquí todo el año. Mucha gente está realmente perjudicando a los empleados, especialmente a los restaurantes», dijo Lucinda Wittenberg, empleada de Past and Presents en Edgartown.
Nuevos bocadillos Tiger Hook en Arena Street. – Mark Alan Lovell
Para otras empresas, rara vez es ا
Se destaca debido a las interrupciones en la cadena de suministro global como el problema más reciente. Phil Hughes, propietario de Wheel Happy Bicycle Shop en Edgartown, dijo que ha estado enfrentando escasez de suministros desde que las ventas de bicicletas cruzaron el techo el año pasado.
«Para la primavera pasada, Estados Unidos había comprado todas las bicicletas disponibles de todas las empresas, incluidas las que yo les compro», dijo Hughes. «Y están teniendo dificultades para ponerse al día porque Estados Unidos todavía quiere estar en el extranjero. Y estamos trabajando duro para conseguir la mayor cantidad posible de bicicletas y piezas nuevas que podamos conseguir aquí. Así que es una tarea muy difícil».
Liz Hines, propietaria de Salte, la tienda de regalos boutique al lado de Wheel Happy, enfrentó obstáculos similares.
Jenny Brown en Kane. – Ray Ewing
«Nuestra cadena de suministro definitivamente se ha visto afectada», dijo. «Estamos trabajando con varios fabricantes más pequeños, cuyos espacios creativos se ven afectados por la capacidad o ya han sido cerrados. Por lo tanto, ciertamente ha habido retrasos, pero encontramos algunas soluciones y tuvimos que comprar más grandes con confianza sabiendo que las cosas se retrasarían si tuviéramos que hacerlo». reordenar «.
Las empresas que abrieron el año pasado esperan un nuevo tipo de verano este año. En Ethos en Edgartown, se planea una fiesta de aniversario de un año para el próximo fin de semana com
Plato con vino español y música en vivo. Claudia Tolay, propietaria de la tienda, dijo estar agradecida por el aumento de clientes en las últimas semanas. Dijo que ha visto compradores de todo el mundo este verano, incluidos Suecia, Francia y Argentina.
Elaine Barse en la zapatería Green Room. – Jenna Shepard
Olivia Knight, empleada del Lanai Beach Club de Vineyard Haven, que tiene tres semanas de antigüedad, dijo que la tienda está anticipando con entusiasmo el comienzo de los primeros viernes, cuando el negocio de Main Street abre de 4 a 11 pm para una noche de arte, música, compras y comida.
«No hemos estado involucrados en nada como esto todavía, así que estamos emocionados de vender cosas en la calle», dijo.
«No tenemos absolutamente ninguna queja», dijo Jane Chandler, propietaria de The Beach House. «La gente ha sido genial y creo que estoy agradecido de estar ahí».
La Sra. Rebelo estuvo de acuerdo.
“Quiero decir que la gente está feliz de salir y comprar”, dijo. “No hubo nada negativo. «Lo único negativo es que estoy cansado al final del día, pero ella está bastante cansada».
