El director del espectáculo en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Tokio en vísperas del evento fue despedido durante décadas en referencia al Holocausto, en el último golpe a los organizadores de los Juegos pospuestos debido a la pandemia.
Los comentarios de Kentaro Kobayashi en un video de teatro de comedia de 1998 aparecieron en Internet de la noche a la mañana y sorprendieron a algunos en Japón.
«Resulta que durante una actuación anterior usó un lenguaje que se burló de un hecho trágico en la historia», dijo a los periodistas la presidenta de Tokio 2020, Seiko Hashimoto.
«El comité organizador decidió relevar a Kobayashi de su puesto», agregó.
En el dibujo, Kobayashi y su comediante se hacen pasar por una famosa pareja de artistas de entretenimiento televisivo para niños.
Mientras hacen una lluvia de ideas sobre una actividad que involucra papel, Kobayashi señala algunos trozos de muñecos de papel, llamándolos «los que dije en ese momento ‘Juguemos al Holocausto'», para la risa de la audiencia.
La pareja luego bromea sobre lo enojado que estaba un productor de televisión ante la sugerencia del activismo del Holocausto.
En un comunicado, Kobayashi se disculpó y describió la comedia como conteniendo líneas «extremadamente inapropiadas».
«Era de una época en la que no podía reírme como quería, y supongo que estaba tratando de llamar la atención de la gente de una manera superficial».
Kobayashi, una figura muy conocida en el escenario en Japón, es el último miembro del equipo de la ceremonia de apertura en irse en desgracia.
El director creativo de las ceremonias de apertura y clausura, Hiroshi Sasaki, renunció en marzo después de que se sugirió que un comediante de tamaño completo apareciera como un cerdo.
Y el lunes, el autor del partido renunció a su cargo luego de protestar por viejas entrevistas en las que describía el abuso de sus compañeros discapacitados en la escuela.
Se eliminó una pista de cuatro minutos del concierto, pero los organizadores no dejaron claro el jueves cómo la liberación de Kobayashi podría afectar el evento.
«Todavía estamos pensando en cómo llevar a cabo la ceremonia de apertura mañana», dijo Hashimoto.
«Quiero llegar a una conclusión lo más rápido posible».
Los detalles de la ceremonia de apertura se han mantenido confidenciales, y las estrictas reglas del coronavirus significan que solo unas 950 personas estarán en las gradas del estadio olímpico con capacidad para 68,000 personas para asistir al espectáculo.
Tokio 2020 ha estado plagado de una serie de errores y pasos en falso de los funcionarios olímpicos, incluido el predecesor de Hashimoto, Yoshiro Mori, quien renunció después de afirmar que las mujeres hablan demasiado en las reuniones.
