Derek Richardson
12 de octubre de 2023
Una vista de la Estación Espacial Internacional vista desde la nave espacial Soyuz que partía en 2018. En octubre de 2023, una fuga de refrigerante ruso hizo que la NASA pospusiera dos caminatas espaciales. Crédito: NASA/Roscosmos
Los controladores de vuelo de la NASA han optado por posponer dos caminatas espaciales, mientras la agencia y Roscosmos continúan revisando los datos asociados con una reciente fuga de refrigerante del radiador en el lado ruso de la Estación Espacial Internacional.
Se esperaba que la primera caminata espacial tuviera lugar hoy, 12 de octubre. La segunda caminata estaba prevista para el 20 de octubre. Las actividades extravehiculares estadounidenses estaban programadas para llevarse a cabo fuera de la esclusa de aire Quest. La NASA dijo que las nuevas fechas se anunciarán más adelante.
La fuga de refrigerante ocurrió el 9 de octubre e involucró al refrigerante de respaldo en la unidad de laboratorio multipropósito de Nauka. Desde entonces, Roscosmos y la NASA han informado que la fuga se detuvo y las imágenes de una cámara externa muestran que solo quedan gotas de refrigerante.
«El refrigerador principal de Nauka continúa funcionando normalmente, proporcionando un enfriamiento completo del módulo sin impacto en la tripulación ni en las operaciones de la estación espacial». lee una publicación de blog de la NASA el 11 de octubre.
El refrigerante de repuesto se entregó a la Estación Espacial Internacional en 2010 en el módulo Rassvet durante la misión del transbordador espacial STS-132. Allí, el refrigerador esperó el lanzamiento del Nauka, lo que no se produjo hasta julio de 2021. El componente se instaló en abril de este año.
Roscosmos dijo que planea que los astronautas tomen fotografías del radiador durante la próxima caminata espacial planificada por Rusia, programada para el 25 de octubre. Se espera que esto determine la causa de la fuga y si el dispositivo se puede reparar en el espacio. futuro.
Según Roscosmos, se fugó refrigerante de la unidad Nauka, izquierda, de un radiador externo, centro. Crédito: NASA
Etiquetado: Historias de la 70ª misión de la Estación Espacial Internacional NASA Nuka Roscosmos
Derek Richardson
Derek Richardson obtuvo una licenciatura en medios de comunicación, con énfasis en periodismo contemporáneo, de la Universidad de Washburn en Topeka, Kansas. Mientras estuvo en Washburn, fue editor en jefe del periódico estudiantil Washburn Review. También tiene un sitio web sobre vuelos espaciales tripulados llamado Orbital Velocity. Puedes encontrarlo en Twitter @TheSpaceWriter.
