Utama (nuestra casa)
kino lorber
Revisado por Shockya.com y BigAppleReviews.net, enlazado desde Rotten Tomatoes por Harvey Karten
Director: Alejandro Luisa Grisi
Guión: Alejandro Loya Grisi
Reparto: José Calcina, Luisa Quisby, Santos Choc
Presentado en: Critics’ Link, Nueva York, 6/10/22
Estreno: 4 de noviembre de 2022 en el New York Film Forum
Hoy en día en los Estados Unidos, la gente se divide entre los que les gustan los republicanos y los que prefieren los demócratas. Esta no es la única división. Las personas son propietarios de iPhone que pasan su tiempo libre en las aceras enterrados en sus mensajes u otros que piensan (como yo) que la mayoría de los jóvenes deberían pasar más tiempo apreciando la belleza que los rodea. Por otro lado, puede que haya millones que no utilicen iPhones, continuando con el oficio tradicional de sus antecesores. De igual manera, en Utama hay jóvenes bolivianos que son expertos en tecnología y prefieren vivir en ciudades como La Paz y Sucre, y otros que prefieren cultivar en el campo. El tema principal de la entrada de Bolivia a nuestros premios Oscar es: ¿debe un abuelo escuchar a su nieto y dejar su casa de campo abandonada a favor de mudarse a la ciudad, o debe obedecer a su corazón y quedarse donde está, sin electricidad ni agua corriente, pastoreando llamas como lo hicieron sus antepasados.
En una de sus películas, se le preguntó al comediante estadounidense Chevy Chase a qué se dedica. Él respondió: «Pastor», la respuesta pretende ser una broma (aunque una tonta), porque en los Estados Unidos altamente industrializados, ¿existe tal categoría? Ahora el director Alejandro Luisa Gracie, en su nueva película, quiere mostrarte cuán diferente puede ser un lugar cuando un pastor, o en este caso uno de una manada de llamas, está lejos de todo lo que ves en los Estados Unidos. Esto es exactamente lo que valoramos en ‘Utama’, la palabra aymara que significa ‘nuestra casa’.
No es el tipo de hogar en el que cualquiera de nosotros vive o al que aspira, pero dentro de una choza en una parte de una montaña a 12,000 pies sobre el nivel del mar residen Virginio (José Calsina) y su esposa, Sesa (Luisa Quispi). Son viejos y, sin embargo, están lejos de jubilarse. En la región seca que no ha visto llover en mucho tiempo donde no hay agua en el pozo local de la pareja, el trabajo de Sisa es caminar con baldes hasta un lago que parece un espejismo, y que parece fuera de lugar, y buscar. Mientras tanto, Virginia se ocupa de las llamas, aunque el pobre rebaño de animales parece no tener nada que cultivar para comer, pero sí suficiente para beber. (Por cierto, hay cría de llamas en los Estados Unidos, y es un negocio lucrativo en el que se usan animales para hacer ropa de lana de un material que no contiene lanolina y, por lo tanto, no pica).
Su pequeño nieto Cleaver (Santos Chuck) es un gato de la ciudad que visita desde La Paz y de vez en cuando mira su iPhone, tratando de animar al anciano a que deje su infernal morada y vaya a la ciudad con él, especialmente después de una tos crónica. Esto significa que puede necesitar atención médica. Pero el anciano simplemente no se moverá y no irá a un hospital de La Paz a morir. En verdad, sin embargo, los compatriotas, que se preocupan unos por otros, probablemente se negarían a irse, dada su camaradería. Cleaver habla español, Virginia y Sesa hablan quechua. La gente rural y la civilización no tienen el mismo idioma, lo que también puede ser cierto en los Estados Unidos, dada la hostilidad de los estados rojos y los estados azules.
Bárbara Álvarez imagina la belleza de la región, las llanuras interminables y el sol de la mañana, en un país que debería atraer a los felices estadounidenses a viajar, cuyo turismo sudamericano podría estar limitado a Brasil y Argentina. Hubo que persuadir a los actores principales para que participaran, y Calcina y Quispe hicieron un buen trabajo expresándose sin el extenso entrenamiento por el que pasan los actores profesionales. Si hubiera un Oscar a la actuación colectiva, se lo llevarían las llamas, un grupo de animales de aspecto digno salvo los desafortunados que son sacrificados para producir los dioses que prevalecen bajo la lluvia. (Ellas hacen.)
La entrada de Bolivia a los Oscar está en quechua y español con subtítulos en inglés.
87 minutos © 2022 por Harvey Karten, miembro, New York Film Critics Online
Historia – B +
Actuando – B +
técnico – A-
En general – B +